会社案内パンフレット、会社紹介動画制作（広洋水産 様）
会社案内パンフレット制作（英語版・ベトナム語版）と動画（インドネシア語）の制作事例
- 制作
お客様の課題
海外取引先、実習生に向けた会社案内および動画編集制作を外注したかった。
営業担当が最もこだわった点
会社案内は外国人の実習生にも理解できるよう、各言語の文字レイアウトを見やすくなるように配慮しました。
労力を費やしたところ
動画制作においては、日本語のナレーション原稿に間違いがないか、複数回にわたってチェックしながら翻訳者に指示をしました。
効果・成果
翻訳版を作成したことで、新たな取引を獲得することが期待でき、実習生から見た場合の会社の信頼度を向上させられる期待も高まりました。
お客様の声
いつも迅速な対応をいただき大変助かっております。
特に動画はすべて東洋さんで制作して頂いているので、編集が必要な場合でも話が通じやすく、安心して依頼することが出来ます。
